; $Id: es-ES.com_languages.ini 474 2012-01-07 20:51:28Z jorgechess $
; Joomla! Project
; copyright (C) 2012 JoomlaSpanish.org  Todos los derechos reservados. 
; Licencia GNU (Licencia Pública General) versión 2 or posterior; ver LICENSE.txt, ver LICENSE.php 
; Nota : Todos los archivos ini deben guardarse con la codificación UTF-8 - No BOM 
; Traducido por www.joomlaspanish.org

COM_LANGUAGES="Gestor de Idiomas"
COM_LANGUAGES_CONFIGURATION="Opciones del Gestor de Idiomas"
COM_LANGUAGES_ERR_DELETE="Seleccionar un Idioma a eliminar"
COM_LANGUAGES_ERR_NO_LANGUAGE_SELECTED="Ningun Idioma seleccionado"
COM_LANGUAGES_ERR_PUBLISH="Seleccionar un Idioma a publicar"
COM_LANGUAGES_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Introduzca aqui la descripción para el Idioma"
COM_LANGUAGES_FIELD_IMAGE_DESC="Prefijo del archivo de imagen para este Idioma cuando se utiliza el  "_QQ_"Usar indicadores de imágenes"_QQ_" Opciones de conmutación básicas de Idioma. Ejemplo: si 'es' es elegido, entonces la imagen será es.gif. Las imágenes y CSS para este módulo se encuentran en media/mod_languages/"
COM_LANGUAGES_FIELD_IMAGE_LABEL="Prefijo Imágen"
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_TAG_DESC="Introduzca aquí la etiqueta de Idioma - ejemplo: es-ES para Español (España). Este debería ser el prefijo exacto utilizado para el idioma instalado o a instalar."
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_TAG_LABEL="Etiquetas Idioma"
COM_LANGUAGES_INSTALL="Instalar Idioma"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_BOTH_LABEL="Para localizaciones both"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_BOTH_DESC="Si esta casilla está marcada, el reemplazo será almacenado por el both del administrador (backend) y del sitio (frontend). Esto es esencial para la creación de sustituciones de idiomas para algunos plugins porque sus archivos de idioma, durante su almacenamiento en elservidor, también se utilizan en el frontend (ejemplo: plg_content_vote).<br /> Por favor, tenga en cuenta que los dos reemplazos serán totalmente independientes el uno del otro después de ser almacenados"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_CLIENT_LABEL="Localización"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_CLIENT_DESC="Indica si el reemplazo se ha creado para el sitio (Frontend) o administrador (backend) cliente."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_FILE_LABEL="Archivo"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_FILE_DESC="El reemplazo de Idioma se guarda en un archivo INI específico (como también es el caso de los textos originales). Aquí se puede ver en el archivo que el reemplazo actual es almacenado."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_LANGUAGE_LABEL="Idioma"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_LANGUAGE_DESC="Lenguaje para el cual la constante es reemplazada."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_KEY_LABEL="Constante del idioma"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_KEY_DESC="Cadena de la constante del idioma que desea reemplazar.<br />Cada salida de texto de los idiomas en su sitio es identificado por una constante de idioma específico que usted tiene que utilizar para la creación de un reemplazo del texto.<br />Si usted no conoce la constante correspondiente se puede buscar el texto que desea cambiar a la derecha. Al hacer clic en buscar la constante deseada se mostrara para poder ser corregida automáticamente en el formulario"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_OVERRIDE_LABEL="Texto"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_OVERRIDE_DESC="Aquí puede introducir el texto que desea que se muestre en lugar de reemplazar una.<br /><strong>Tenga en cuenta</strong> que pueden ser marcadores de posición (e.j. %s, %d y %1$s) en el texto que podría ser importante (serán reemplazados por otros textos que anteriormente se mostraban), por lo que debería salir de ahí dentro."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHSTRING_LABEL="Buscar Texto"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHSTRING_DESC="Por favor introduzca el texto a buscar aquí. Puede ser en cualquiera de los archivos de idioma."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_LABEL="Buscar por"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_DESC="Aquí puede seleccionar si desea buscar nombres de constantes o valores (tanto con los textos actuales).<br />También es posible buscar por nombres de archivo de idioma (y rutas) con el fin de obtener todas las constantes y los textos de un archivo de idioma."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_CONSTANT="Constante"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_TEXT="Valor"
COM_LANGUAGES_FIELD_PUBLISHED_DESC="Si este contenido de Idioma es publicado o no. Si se publica, se mostrará como una opción en el módulo de Conmutador de Idioma en la parte delantera."
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_CODE_DESC="Este Código de Idioma se anexará a la URL del sitio. Cuando SEF está activado, recibirá una http://misitio.com/es/. Si SEF está deshabilitado el sufijo &amp;lang=es se adjunta al final de la URL. Nota <em>el código de idioma debe ser único entre todos los idiomas.<em>"
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_CODE_LABEL="URL Código Idioma"
COM_LANGUAGES_FIELD_SITE_NAME_DESC="Escriba aquí un nombre de sitio personalizado para el contenido de este idioma. Si el nombre del sitio está configurado para mostrar, este nombre de sitio personalizado se utiliza en lugar de la configuración de configuración global."
COM_LANGUAGES_FIELD_SITE_NAME_LABEL="Personalizar nombre del sitio"
COM_LANGUAGES_FIELDSET_SITE_NAME_LABEL="Nombre del sitio"
COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_DESC="El nombre del idioma tal y como aparecerá en las listas."
COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_NATIVE_DESC="Título en el Idioma Nativo"
COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_NATIVE_LABEL="Título Nativo"
COM_LANGUAGES_FILTER_CLIENT_LABEL="Filtro de Localización:"
COM_LANGUAGES_FTP_DESC="Para configurar los idiomas por defecto, Joomla! necesitará tus detalles de la cuenta FTP. Por favor, introdúcelos en los campos del formulario de abajo."
COM_LANGUAGES_FTP_TITLE="FTP Detalles de Acceso"
COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_EMAIL="E-mail Autor"
COM_LANGUAGES_HEADING_DEFAULT="Defecto"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE="Prefijo Imagen"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANGUAGE="Idioma"
COM_LANGUAGES_HEADING_NUM="Núm"
COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE="Título Nativo"
COM_LANGUAGES_HOMEPAGE="Inicio"
COM_LANGUAGES_MSG_DEFAULT_LANGUAGE_SAVED="Idioma predeterminado guardado. <br /><strong class="_QQ_"red"_QQ_">Advertencia!</strong> Al utilizar la funcionalidad multilenguaje (es decir, cuando el sistema de plugins - Languagefilter está habilitado) el idioma predeterminado del sitio tiene que tener también un lenguaje de contenido publicado."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR="Algunos de los contactos relacionados con el usuario <strong>%s</ strong> son incorrectos."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR_TIP="¡Advertencia! Un usuario/autor debe tener un solo contacto al que se le asigna el idioma 'Todos' O un contacto para cada idioma del contenido publicado" 
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_PUBLISHED="Publicados Idiomas de Contenido"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_CONTENT_LANGUAGE="Una página de inicio por defecto se asigna a la <strong>%s</strong> Idioma de Contenido, aunque un idioma del sitio para este lenguaje de contenido no está instalado y / o el idioma de contenido no son publicados."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_MISSING="Este sitio se establece como un sitio en varios idiomas. Una o más de las páginas por defecto de inicio de los idiomas de contenido publicados se buscaran, aunque el plugin de filtro de idioma este activado y / o un idioma o más módulos del Selector se publiquen"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED="Páginas de inicio publicadas por defecto"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_ALL="1 asignado a 'TODOS' los idiomas"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_INCLUDING_ALL="Publicadas por defecto las páginas de inicio (de los cuales 1 asigna al idioma  &quot;TODO&quot;)"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_PUBLISHED="Módulos publicados del conmutador de idiomas"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_UNPUBLISHED="Si este sitio se establece como un sitio en varios idiomas, por lo menos un módulo de Selector de idiomas tiene que ser publicado seleccionando la opción &quot;TODO&quot;. Haga caso omiso de este mensaje si no se utiliza un módulo selector de idiomas."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER="Filtro plugin del lenguaje"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER_DISABLED="Si este sitio se establece como un sitio Multilenguaje. El plug-in Languagefilter no está habilitado, aunque uno o más módulos de idioma Selector y / o un contenido específico o más páginas por defecto del lenguaje principal son publicados."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_NONE="Este sitio no se ha establecido como un sitio multilenguaje."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_SITE_LANG_PUBLISHED="Idiomas del sitio publicados "
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_USELESS_HOMES="Este sitio no se ha establecido como un sitio multilenguaje <br /><strong>Nota</strong>: Al menos una página de inicio por defecto está asignado a un lenguaje de contenido. Esto no va a romper un sitio monolanguage pero no sirve."
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED="%d idiomas del contenido eliminados correctamente"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_1="%d idioma del contenidoeliminado correctamente"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d idiomas del contenido publicados correctamente"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d Idioma de Contenido publicado con éxito"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED="%d idiomas enviados a la papelera con éxito"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d idioma enviado a la papelera con éxito"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d idiomas despublicados con éxito"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d idioma despublicado con éxito"
COM_LANGUAGES_NO_ITEM_SELECTED="Ningún Idioma seleccionado"
COM_LANGUAGES_SAVE_SUCCESS="Contenido de Idioma guardado con éxito"
COM_LANGUAGES_SEARCH_IN_TITLE="Buscar en Título"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_CONTENT="Contenido"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_INSTALLED_ADMINISTRATOR="Instalados - Administrador"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_INSTALLED_SITE="Instalados - Sitio"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_OVERRIDES="Reemplazar"
COM_LANGUAGES_VIEW_INSTALLED_TITLE="Gestor de Idiomas: Idiomas Instalados"
COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGE_EDIT_EDIT_TITLE="Gestor de Idiomas: Editar Contenido de Idioma"
COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGE_EDIT_NEW_TITLE="Gestor de Idiomas: Nuevo Contenido de Idioma"
COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGES_TITLE="Gestor de Idiomas: Contenido de Idiomas"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_CLIENT_SITE="Sitio"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_CLIENT_ADMINISTRATOR="Administrador"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_TITLE="Gestor Idioma: Editar Override"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_NEW_OVERRIDE_LEGEND="Crear un nuevo Override"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_EDIT_OVERRIDE_LEGEND="Editar esta Override"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_LANGUAGE="%1$s [%2$s]"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_MORE_RESULTS="Más Resultados"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_NO_RESULTS="No se han encontrado textos que coinciden"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_REFRESHING="Por favor, espere mientras que la caché se recrea."
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_REQUEST_ERROR="Error al realizar una petición Ajax"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_RESULTS_LEGEND="Resultados de búsqueda"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SAVE_SUCCESS="el Override del idioma se ha guardado correctamente."
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_BUTTON="Buscar"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_LEGEND="Búsqueda del texto que desea cambiar"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_TIP="Una cadena de lenguaje está compuesto de dos partes: una constante específica del lenguaje y su valor.<br />Por ejemplo, en la cadena:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;COM_CONTENT_READ_MORE="_QQ_"Leer más: "_QQ_"<br />'<u>COM_CONTENT_READ_MORE</u>' es la constante y '<u>Leer más: </u>' es el valor.<br />Usted tiene que usar la constante de la lengua propia con el fin de crear una invalidación del valor.<br />Por lo tanto, se puede buscar la constante o el valor que desea cambiar con el campo de búsqueda.<br />Al hacer clic en buscar la constante deseada se mostrara para poder ser corregida automáticamente en el formulario."
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_FILTER_SEARCH_DESC="Buscar constante o texto."
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY="Constante"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_LANGUAGES_BOX_ITEM="%1$s - %2$s"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED="%d prevalece sobre el idioma que se ha eliminado con éxito"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_1="%d el lenguaje reemplazado se ha eliminado correctamente"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_NO_ITEM_SELECTED="Usted no ha seleccionado ningún reemplazo (overrides)"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TEXT="Texto"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TITLE="Gestor de Idiomas: Sustituciones del Idioma"
COM_LANGUAGES_XML_DESCRIPTION="Componente para la gestión de Idiomas"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Si cambia la configuración se aplicará a este componente. Tenga en cuenta:<br /><em>Herencia</em> significa que serán usados los permisos de la configuración global y del grupo padre.<br /><em>Denegado</em> significa que no importa lo que la configuración global o configuración de grupo padre, el grupo que está siendo editado no puede realizar esta acción en este componente.<br /><em>Permitido</em> significa que el grupo que está siendo editado será capaz de hacer esta acción para este componente (Peró si ésto entra en conflicto con las configuraciones globales o grupo 'padre' no afectará; el conflicto será indicado por <em>No Permitido (Bloqueado)</em> bajo configuraciones Calculadas.<br />2. Si selecciona una nueva configuración, clic en <em>Guardar</em> para refrescar las configuraciones calculadas."