; $Id: es-ES.com_banners.ini 465 2011-09-19 04:52:17Z shacker $
; copyright (C) 2012 JoomlaSpanish.org  Todos los derechos reservados. 
; Licencia GNU (Licencia Pública General) versión 2 or posterior; ver LICENSE.txt, ver LICENSE.php 
; Nota : Todos los archivos ini deben guardarse con la codificación UTF-8 - No BOM 
; Traducido por www.joomlaspanish.org

COM_BANNERS="Banners"
COM_BANNERS_BANNER_DETAILS="Detalles"
COM_BANNERS_BANNER_SAVE_SUCCESS="Banner guardado con éxito"
COM_BANNERS_BANNERS_HTML_PIN_BANNER="Banner fijado"
COM_BANNERS_BANNERS_HTML_UNPIN_BANNER="Banner sin fijar"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d Banners correctamente archivados"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d banner correctamente archivado"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ningún banner comprobado con éxito"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d banner comprobado con éxito"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d Banners comprobados con éxito"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_DELETED="%d Banners eliminados correctamente"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_DELETED_1="%d banner eliminado correctamente"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Banners publicados correctamente"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d banner publicado correctamente"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_TRASHED="%d Banners enviados a la papelera con éxito"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d banner enviado a la papelera con éxito"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Banners despublicados con éxito"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d banner despublicado con éxito"
COM_BANNERS_BANNERS_NO_ITEM_SELECTED="Ningun banner seleccionado"
COM_BANNERS_BANNERS_PINNED="Banner fijado"
COM_BANNERS_BANNERS_UNPINNED="Banner sin fijar"
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_LABEL="Establecer Cliente"
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_LABEL_DESC="No hacer una selección mantendrá el cliente original cuando se procesa."
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_NOCHANGE="- Mantener cliente original -"
COM_BANNERS_BATCH_OPTIONS="Procesar por lotes"
COM_BANNERS_BATCH_TIP="Si opta por copiar un banner, cualquier otra acción seleccionada se aplicará al banner copiado. De lo contrario, todas las acciones se aplicarán al banner seleccionado."
COM_BANNERS_BEGIN_LABEL="Fecha inicio:"
COM_BANNERS_CANCEL="Cancelar"
COM_BANNERS_CLICK="Clic"
COM_BANNERS_CLIENT_SAVE_SUCCESS="Cliente guardado con éxito"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d clientes archivados correctamente"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d cliente archivado correctamente"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ningún cliente comprobado con éxito"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d cliente comprobado con éxito"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d clientes comprobados con éxito"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_DELETED="%d clientes eliminados correctamente"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_DELETED_1="%d cliente eliminado correctamente"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d clientes publicados correctamente"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d cliente publicado correctamente"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_TRASHED="%d clientes enviados a la papelera con éxito"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d cliente enviado a la papelera con éxito"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d clientes despublicados con éxito"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d cliente despublicado con éxito"
COM_BANNERS_CLIENTS_NO_ITEM_SELECTED="Ningun cliente seleccionado"
COM_BANNERS_CONFIGURATION="Opciones Gestor de Banners"
COM_BANNERS_DEFAULT="Defecto (%s)"
COM_BANNERS_DELETE_MSG="¿Está seguro que desea eliminar todos estos temas?"
COM_BANNERS_EDIT_BANNER="Editar banner"
COM_BANNERS_EDIT_CLIENT="Detalles"
COM_BANNERS_END_LABEL="Fecha de finalización:"
COM_BANNERS_ERR_ZIP_ADAPTER_FAILURE="Falta adaptador Zip"
COM_BANNERS_ERR_ZIP_CREATE_FAILURE="Falló creando Zip"
COM_BANNERS_ERR_ZIP_DELETE_FAILURE="Falló eliminando Zip"
COM_BANNERS_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Otro banner de esta categoría usa el mismo alias"
COM_BANNERS_EXTRA="Información adicional"
COM_BANNERS_FIELD_ALIAS_DESC="Puede introducir aquí un alias. Deje esto en blanco y Joomla rellenará un valor por defecto del nombre."
COM_BANNERS_FIELD_ALT_DESC="Texto alternativo para la imagen del banner."
COM_BANNERS_FIELD_ALT_LABEL="Texto alternativo"
COM_BANNERS_FIELD_BANNEROWNPREFIX_DESC="Usar prefijo propio o el prefijo de cliente"
COM_BANNERS_FIELD_BANNEROWNPREFIX_LABEL="Usar Prefijo Propio"
COM_BANNERS_FIELD_BASENAME_DESC="Nombre de archivo patrón que puede contener<br/>__SITE__ para el nombre del sitio<br/>__CATID__ para la categoría ID<br/>__CATNAME__ para la categoría de nombre<br/>__CLIENTID__ para el ID de cliente<br/>__CLIENTNAME__ para el nombre del cliente<br/>__TYPE__ para el tipo<br/>__TYPENAME__ para el nombre del tipo<br/>__BEGIN__ para la fecha de comenzar<br/>__END__ de la fecha de finalización"
COM_BANNERS_FIELD_BASENAME_LABEL="Nombre de archivo"
COM_BANNERS_FIELD_CATEGORY_DESC="Elige una categoría para este banner"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKS_DESC="Muestra el número de clics en el banner. Haga clic en reajustar si lo desea."
COM_BANNERS_FIELD_CLICKS_LABEL="Clicks Totales"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKURL_DESC="La dirección URL utilizada cuando se hace clic en el banner."
COM_BANNERS_FIELD_CLICKURL_LABEL="URL Click"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_DESC="Elegir un cliente para este banner"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_LABEL="Cliente"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_METAKEYWORDPREFIX_DESC="Cuando se pongan en venta Meta Palabras Clave, sólo buscará por Meta Palabras Clave con este prefijo (mejora el rendimiento)."
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_METAKEYWORDPREFIX_LABEL="Prefijo Meta Palabras Clave"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_METAKEYWORDS_DESC="Introduzca aquí las meta palabras clave para los Banners de los clientes"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_NAME_DESC="Introduzca el Nombre del Cliente"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_NAME_LABEL="Nombre del Cliente"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_STATE_DESC="Define el estatus del Cliente"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENTOWNPREFIX_DESC="Usar prefijo propio o el prefijo de cliente"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENTOWNPREFIX_LABEL="Usar Prefijo Propio"
COM_BANNERS_FIELD_COMPRESSED_DESC="Descripción Breve "
COM_BANNERS_FIELD_COMPRESSED_LABEL="Breve"
COM_BANNERS_FIELD_CONTACT_DESC="Introduzca el nombre de un usuario como contacto"
COM_BANNERS_FIELD_CONTACT_LABEL="Nombre Contacto"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Puede introducir aquí un alias que se mostrará en lugar del nombre del usuario que creó el artículo."
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Creado por un alias"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_BY_DESC="Aquí puede cambiar el nombre del usuario que creó el artículo."
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Creado por"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_DESC="Fecha creación banner"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_LABEL="Creado"
COM_BANNERS_FIELD_CUSTOMCODE_DESC="Introduzca su código personalizado para el banner"
COM_BANNERS_FIELD_CUSTOMCODE_LABEL="Código personalizado"
COM_BANNERS_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Introduzca la descripción para el banner"
COM_BANNERS_FIELD_EMAIL_DESC="Introduzca una dirección de correo electrónico válida"
COM_BANNERS_FIELD_EMAIL_LABEL="E-mail de contacto"
COM_BANNERS_FIELD_EXTRAINFO_DESC="Introduzca la información adicional para este cliente."
COM_BANNERS_FIELD_EXTRAINFO_LABEL="Información Adicional"
COM_BANNERS_FIELD_HEIGHT_DESC="La altura del banner"
COM_BANNERS_FIELD_HEIGHT_LABEL="Altura"
COM_BANNERS_FIELD_IMAGE_DESC="Seleccione una imagen para este banner. Las imágenes tienen que estar en el directorio /images/banners/."
COM_BANNERS_FIELD_IMAGE_LABEL="Imagen"
COM_BANNERS_FIELD_IMPMADE_DESC="Muestra el número de impresiones hechas por el banner."
COM_BANNERS_FIELD_IMPMADE_LABEL="Impresiones Totales"
COM_BANNERS_FIELD_IMPTOTAL_DESC="Límite total de impresiones definido para el banner"
COM_BANNERS_FIELD_IMPTOTAL_LABEL="Impresiones Máximas"
COM_BANNERS_FIELD_LANGUAGE_DESC="Asignar un idioma a este banner"
COM_BANNERS_FIELD_METAKEYWORDPREFIX_DESC="Cuando se pongan en venta Meta Palabras Clave, sólo buscará por Meta Palabras Clave con este prefijo (mejora el rendimiento)."
COM_BANNERS_FIELD_METAKEYWORDPREFIX_LABEL="Prefijo Meta Palabras Clave"
COM_BANNERS_FIELD_METAKEYWORDS_DESC="Introduzca aquí las meta palabras clave para el banner."
COM_BANNERS_FIELD_NAME_DESC="Introduzca aquí las meta palabras clave para los Banners de los clientes."
COM_BANNERS_FIELD_NAME_LABEL="Nombre"
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Una fecha opcional para finalizar la publicación del banner."
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Finalizar Publicación"
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Una fecha opcional para iniciar la publicación del banner."
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Iniciar Publicación"
COM_BANNERS_FIELD_PURCHASETYPE_DESC="Seleccione el tipo de compra en la lista."
COM_BANNERS_FIELD_PURCHASETYPE_LABEL="Tipo de Compra"
COM_BANNERS_FIELD_STATE_DESC="Definir el estatus del banner"
COM_BANNERS_FIELD_STICKY_DESC="Sea o no fijo el banner. Si uno o más Banners en una categoría son fijos, estos tendrán prioridad sobre los Banners que no son fijos. Por ejemplo, si dos Banners en una categoría son fijos y un tercer banner no es fijo, el tercer banner no se mostrará si la configuración del módulo es 'Fijo, Aleatorio'. Sólo los dos Banners fijos se mostrarán."
COM_BANNERS_FIELD_STICKY_LABEL="Fijo"
COM_BANNERS_FIELD_TRACKCLICK_DESC="Registre el número de clics en los A nuncios a diario."
COM_BANNERS_FIELD_TRACKCLICK_LABEL="Seguimiento de los clics"
COM_BANNERS_FIELD_TRACKIMPRESSION_DESC="Registro de las impresiones (vistas) de los Banners sobre una base diaria."
COM_BANNERS_FIELD_TRACKIMPRESSION_LABEL="Seguimiento de las impresiones"
COM_BANNERS_FIELD_TYPE_DESC="Elija el tipo de banner. Seleccione la imagen para mostrar una imagen de /images/banners/. Seleccione Personalizada para introducir un código personalizado."
COM_BANNERS_FIELD_TYPE_LABEL="Tipo"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_1="Ilimitado"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_2="Anual"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_3="Mensual"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_4="Semanal"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_5="Diario"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_CUSTOM="Personalizado"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_IMAGE="Imagen"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_USECLIENTDEFAULT="-- Utilizar Cliente por defecto --"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_USECOMPONENTDEFAULT="-- Utilizar Componente por defecto --"
COM_BANNERS_FIELD_VERSION_LABEL="Revisión"
COM_BANNERS_FIELD_VERSION_DESC="Un recuento del número de veces que se ha revisado este artículo."
COM_BANNERS_FIELD_WIDTH_LABEL="Ancho"
COM_BANNERS_FIELD_WIDTH_DESC="El ancho del banner"
COM_BANNERS_FIELDSET_CONFIG_CLIENT_OPTIONS_LABEL="Opciones Cliente"
COM_BANNERS_FIELDSET_CONFIG_CLIENT_OPTIONS_DESC="Estos ajustes se aplican a los clientes a menos que se cambien para un cliente específico."
COM_BANNERS_FILENAME="%1$s-banners-pistas-%2$s"
COM_BANNERS_GROUP_LABEL_PUBLISHING_DETAILS="Opciones de Publicación"
COM_BANNERS_GROUP_LABEL_BANNER_DETAILS="Detalles del Banner"
COM_BANNERS_HEADING_ACTIVE="Activo"
COM_BANNERS_HEADING_CLICKS="Clics"
COM_BANNERS_HEADING_CLIENT="Cliente"
COM_BANNERS_HEADING_CONTACT="Contacto"
COM_BANNERS_HEADING_COUNT="Recuento"
COM_BANNERS_HEADING_IMPRESSIONS="Impresiones"
COM_BANNERS_HEADING_METAKEYWORDS="Meta Palabras"
COM_BANNERS_HEADING_NAME="Nombre"
COM_BANNERS_HEADING_PURCHASETYPE="Tipo de Compra"
COM_BANNERS_HEADING_STICKY="Fijo"
COM_BANNERS_HEADING_TYPE="Tipo"
COM_BANNERS_IMPRESSION="Impresiones"
COM_BANNERS_IMPRESSIONS="%1$s de %2$s"
COM_BANNERS_MANAGER="Gestor de Banners"
COM_BANNERS_MANAGER_BANNER_EDIT="Gestor de Banners: Editar banner"
COM_BANNERS_MANAGER_BANNER_NEW="Gestor de Banners: banner Nuevo"
COM_BANNERS_MANAGER_BANNERS="Gestor de Banners: Banners"
COM_BANNERS_MANAGER_CLIENT_EDIT="Gestor de Banners: Editar Cliente"
COM_BANNERS_MANAGER_CLIENT_NEW="Gestor de Banners: Cliente Nuevo"
COM_BANNERS_MANAGER_CLIENTS="Gestor de Banners: Clientes"
COM_BANNERS_MANAGER_TRACKS="Gestor de Banners: Pistas"
COM_BANNERS_METADATA="Metadatos"
COM_BANNERS_FIELD_MODIFIED_DESC="La fecha y hora en la que el banner fue modificado por última vez."
COM_BANNERS_N_BANNERS_STUCK="%d Banners pegado con éxito."
COM_BANNERS_N_BANNERS_STUCK_1="%d Banners pegados con éxito."
COM_BANNERS_N_BANNERS_UNSTUCK="%d Banners despegados con éxito."
COM_BANNERS_N_BANNERS_UNSTUCK_1="%d Banners despegados con éxito."
COM_BANNERS_NEW_BANNER="Nuevo Banner"
COM_BANNERS_NEW_CLIENT="Nuevo Cliente"
COM_BANNERS_NO_BANNERS_SELECTED="Ningun Banners seleccionado"
COM_BANNERS_NO_CLIENT="- Ningun cliente -"
COM_BANNERS_NO_CLIENTS_SELECTED="Ningun Cliente seleccionado"
COM_BANNERS_NOCATEGORYNAME="Ninguna categoría"
COM_BANNERS_NOCLIENTNAME="Ningun cliente"
COM_BANNERS_RESET_CLICKS="Reajustar clicks"
COM_BANNERS_RESET_IMPMADE="Reajustar impresiones"
COM_BANNERS_SEARCH_IN_TITLE="Buscar en Título"
COM_BANNERS_SELECT_CLIENT="- Seleccionar Cliente -"
COM_BANNERS_SELECT_TYPE="- Tipo -"
COM_BANNERS_SUBMENU_BANNERS="Banners"
COM_BANNERS_SUBMENU_CATEGORIES="Categorias"
COM_BANNERS_SUBMENU_CLIENTS="Clientes"
COM_BANNERS_SUBMENU_TRACKS="Pistas"
COM_BANNERS_TRACKS_DELETE="Eliminar Pistas"
COM_BANNERS_TRACKS_DOWNLOAD="Descargar pistas"
COM_BANNERS_TRACKS_EXPORT="Exportar"
COM_BANNERS_TRACKS_N_ITEMS_DELETED="%d pistas eliminadas con éxito"
COM_BANNERS_TRACKS_N_ITEMS_DELETED_1="%d pista eliminada con éxito"
COM_BANNERS_TYPE1="Impresiones"
COM_BANNERS_TYPE2="Clics"
COM_BANNERS_UNLIMITED="Ilimitado"
COM_BANNERS_XML_DESCRIPTION="Este componente maneja Banners de Clientes"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Si cambia la configuración se aplicará a este componente. Tenga en cuenta:<br /><em>Herencia</em> significa que serán usados los permisos de la configuración global y del grupo padre.<br /><em>Denegado</em> significa que no importa lo que la configuración global o configuración de grupo padre, el grupo que está siendo editado no puede realizar esta acción en este componente.<br /><em>Permitido</em> significa que el grupo que está siendo editado será capaz de hacer esta acción para este componente (Peró si ésto entra en conflicto con las configuraciones globales o grupo 'padre' no afectará; el conflicto será indicado por <em>No Permitido (Bloqueado)</em> bajo configuraciones Calculadas.<br />2. Si selecciona una nueva configuración, clic en <em>Guardar</em> para refrescar las configuraciones calculadas."
