; $Id: es-ES.com_contact.ini 464 2011-09-19 01:54:03Z shacker $
; copyright (C) 2011 JoomlaSpanish.org  Todos los derechos reservados. 
; Licencia GNU (Licencia Pública General) versión 2 or posterior; ver LICENSE.txt, ver LICENSE.php 
; Nota : Todos los archivos ini deben guardarse con la codificación UTF-8 - No BOM 
; Traducido por www.joomlaspanish.org-


COM_CONTACT_ADDRESS="Dirección"
COM_CONTACT_ARTICLES_HEADING="Artículos del Contacto"
COM_CONTACT_CAPTCHA_LABEL="Captcha"
COM_CONTACT_CAPTCHA_DESC="Escriba el texto qué aparece en la imagen."
COM_CONTACT_CAT_NUM="# de Contactos :"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_A_COPY_DESC="Enviar una copia del mensaje a la dirección que ha proporcionado."
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_A_COPY_LABEL="Enviar copia a sí mismo"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_NAME_DESC="Su nombre"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_NAME_LABEL="Nombre"
COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_MESSAGE_DESC="Ponga su mensaje."
COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_MESSAGE_LABEL="Mensaje"
COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_VALID_EMAIL="Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."
COM_CONTACT_FILTER_SEARCH_DESC="Contacto filtro de búsqueda"
COM_CONTACT_CONTACT_MESSAGE_SUBJECT_DESC="Introduzca el asunto de su mensaje aquí ."
COM_CONTACT_CONTACT_MESSAGE_SUBJECT_LABEL="Asunto"
COM_CONTACT_CONTACT_SEND="Enviar Email"
COM_CONTACT_COPYSUBJECT_OF="Copia de: %s"
COM_CONTACT_COPYTEXT_OF="Esta es una copia del siguiente mensaje que has enviado a %s a través de %s"
COM_CONTACT_COUNT="Contacto:"
COM_CONTACT_COUNTRY="País"
COM_CONTACT_DEFAULT_PAGE_TITLE="Contactos"
COM_CONTACT_DETAILS="Contacto"
COM_CONTACT_DOWNLOAD_INFORMATION_AS="Descargar esta información como:"
COM_CONTACT_EMAIL_BANNEDTEXT="El %s de su correo electrónico contiene un texto prohibido."
COM_CONTACT_EMAIL_DESC="Email para contacto"
COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulario de Contacto"
COM_CONTACT_EMAIL_LABEL="Email"
COM_CONTACT_EMAIL_THANKS="Gracias por su correo electrónico."
COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT="Esta es una pregunta por e-mail a través de % s de:"
COM_CONTACT_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND="Contacto no encontrado"
COM_CONTACT_FAX="Fax"
COM_CONTACT_FAX_NUMBER="Fax: %s"
COM_CONTACT_FORM_LABEL="Enviar un correo electrónico. Todos los campos con * son obligatorios."
COM_CONTACT_FORM_NC="Por favor, asegúrese de que el formulario esté completo y validado."
COM_CONTACT_IMAGE_DETAILS="Imagen Contacto"
COM_CONTACT_LINKS="Enlaces"
COM_CONTACT_MAILENQUIRY="%s Solicitud de información"
COM_CONTACT_MOBILE="Móvil"
COM_CONTACT_MOBILE_NUMBER="Móvil: %s"
COM_CONTACT_NO_ARTICLES="Ningun artículo para mostrar."
COM_CONTACT_NO_CONTACTS="No hay contactos para mostrar."
COM_CONTACT_NOT_MORE_THAN_ONE_EMAIL_ADDRESS="No se puede introducir más de una dirección de correo electrónico."
COM_CONTACT_OPTIONAL="(opcional)"
COM_CONTACT_OTHER_INFORMATION="Otra información"
COM_CONTACT_POSITION="Posición"
COM_CONTACT_PROFILE="Perfil"
COM_CONTACT_PROFILE_HEADING="Perfil Contacto"
COM_CONTACT_SELECT_CONTACT="Seleccionar un Contacto"
COM_CONTACT_STATE="Estado"
COM_CONTACT_SUBURB="Barrio"
COM_CONTACT_TELEPHONE="Teléfono"
COM_CONTACT_TELEPHONE_NUMBER="Teléfono: %s"
COM_CONTACT_VCARD="vCard"
