; $Id: es-ES.com_categories.ini 474 2012-01-07 20:51:28Z jorgechess $
; Joomla! Project
; copyright (C) 2012 JoomlaSpanish.org  Todos los derechos reservados. 
; Licencia GNU (Licencia Pública General) versión 2 or posterior; ver LICENSE.txt, ver LICENSE.php 
; Nota : Todos los archivos ini deben guardarse con la codificación UTF-8 - No BOM 
; Traducido por www.joomlaspanish.org

CATEGORIES_FIELDSET_OPTIONS="Opciones"
COM_CATEGORIES="Categorías"
COM_CATEGORIES_ACCESS_CREATE_DESC="Nueva opción para <strong>crear acciones</ strong> en esta categoría y el valor calculado en base a la categoría padre y permisos de grupo."
COM_CATEGORIES_ACCESS_DELETE_DESC="Nueva opción para <strong>borrar acciones</ strong> en esta categoría y el valor calculado en base a la categoría padre y permisos de grupo."
COM_CATEGORIES_ACCESS_EDIT_DESC="Nueva opción para <strong>editar acciones</ strong> en esta categoría y el valor calculado en base a la categoría padre y permisos de grupo."
COM_CATEGORIES_ACCESS_EDITOWN_DESC="Nueva opción para <strong>editar acciones própias</ strong> en esta categoría y el valor calculado en base a la categoría padre y permisos de grupo."
COM_CATEGORIES_ACCESS_EDITSTATE_DESC="Nueva opción para <strong>editar acciones de estado</ strong> en esta categoría y el valor calculado en base a la categoría padre y permisos de grupo."
COM_CATEGORIES_BASIC_FIELDSET_LABEL="Opciones básicas"
COM_CATEGORIES_BATCH_CANNOT_CREATE="No se pueden crear nuevas categorías en esta categoría."
COM_CATEGORIES_BATCH_CANNOT_EDIT="Usted no tiene permiso para editar una o varias de estas categorías."
COM_CATEGORIES_BATCH_CATEGORY_LABEL="Selecciona una categoría para mover o copiar"
COM_CATEGORIES_BATCH_OPTIONS="Proceso por lotes de las categorías seleccionadas"
COM_CATEGORIES_BATCH_TIP="Si selecciona copiar una categoría, cualquier otra acción seleccionada se aplicará a la categoría copiada. De lo contrario, las acciones se aplicaran a la categoría seleccionada."
COM_CATEGORIES_CATEGORIES_BASE_TITLE="Gestor de Categorías"
COM_CATEGORIES_CATEGORIES_TITLE="Gestor Categorías: %s"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_ADD_TITLE="Gestor Categorías: Añadir nueva categoría"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_ADD_TITLE="Gestor Categorías: Añadir nueva categoría"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_EDIT_TITLE="Gestor Categorías: Editar categoría"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE="Gestor Categorías: Editar categoría"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_OPTIONS="Opciones Categoría"
COM_CATEGORIES_DELETE_NOT_ALLOWED="No esta permitido borrar la categoría %s. "
COM_CATEGORIES_DESCRIPTION_DESC="Introduzca una descripción de la categoría opcional en el texto de la zona."
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_DESC="Elija una imagen para esta categoría"
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_LABEL="Imagen"
COM_CATEGORIES_FIELD_LANGUAGE_DESC="Asignar un idioma a esta categoría."
COM_CATEGORIES_FIELD_PARENT_DESC="Seleccione una categoría padre"
COM_CATEGORIES_FIELD_PARENT_LABEL="padre"
COM_CATEGORIES_FIELDSET_DETAILS="Detalles"
COM_CATEGORIES_FIELDSET_RULES="Permisos par las Categorías"
COM_CATEGORIES_HAS_SUBCATEGORY_ITEMS="%d items están asignados a esta a una subcategoría de esta categoría."
COM_CATEGORIES_HAS_SUBCATEGORY_ITEMS_1="%d item esta asignado a una subcategoría de esta categoría."
COM_CATEGORIES_ITEMS_SEARCH_FILTER="Buscar"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d Categorías archivadas correctamente"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d Categoría archivada correctamente"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ASSIGNED="%d items estan asignados a esta categoría."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ASSIGNED_1="%d item está asignado a esta categoría."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ninguna Categoría comprobada con éxito"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d Categoría comprobada con éxito"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d Categorías comprobadas con éxito"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_DELETED="%d Categorías eliminadas correctamente"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_DELETED_1="%d Categoría eliminada correctamente"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Categorías publicadas correctamente"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d Categoría publicada correctamente"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_TRASHED="%d Categorías enviadas a la papelera con éxito"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d Categoría enviada a la papelera con éxito"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Categorías despublicadas con éxito"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d Categoría despublicada con éxito"
COM_CATEGORIES_REBUILD_FAILURE="No se han podido reconstruir los datos del árbol de Categorías."
COM_CATEGORIES_REBUILD_SUCCESS="Datos del Árbol de Categorías reconstruidos con éxito."
COM_CATEGORIES_SAVE_SUCCESS="Categoría guardada con éxito"
COM_CATEGORIES_XML_DESCRIPTION="Este componente gestiona las Categorías"
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="No hay categorías seleccionadas"
JLIB_DATABASE_ERROR_ANCESTOR_NODES_LOWER_STATE="No se puede cambiar el estado de publicado cuando la categoría padre es tiene un estado menor."
JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC="A continuación se muestra una visión general de la configuración de permisos para esta categoría. Haga clic encima de las etiquetas para personalizar esta configuración por la acción."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="1. Si cambia la configuración se aplicará a este componente. Tenga en cuenta:<br /><em>Herencia</em> significa que serán usados los permisos de la configuración global y del grupo padre.<br /><em>Denegado</em> significa que no importa lo que la configuración global o configuración de grupo padre, el grupo que está siendo editado no puede realizar esta acción en este componente.<br /><em>Permitido</em> significa que el grupo que está siendo editado será capaz de hacer esta acción para este componente (Peró si ésto entra en conflicto con las configuraciones globales o grupo 'padre' no afectará; el conflicto será indicado por <em>No Permitido (Bloqueado)</em> bajo configuraciones Calculadas.<br />2. Si selecciona una nueva configuración, clic en <em>Guardar</em> para refrescar las configuraciones calculadas."

