; $Id: es-ES.com_menus.ini 474 2012-01-07 20:51:28Z jorgechess $
; copyright (C) 2012 JoomlaSpanish.org  Todos los derechos reservados. 
; Licencia GNU (Licencia Pública General) versión 2 or posterior; ver LICENSE.txt, ver LICENSE.php 
; Nota : Todos los archivos ini deben guardarse con la codificación UTF-8 - No BOM 
; Traducido por www.joomlaspanish.org

COM_MENUS="Gestor de Menús"
COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="Añadir un módulo para este tipo de menú."
COM_MENUS_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Opciones Avanzadas"
COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="Opciones Básicas"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="No se permite crear nuevos elementos de menú."
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="Usted no tiene permiso para editar los elementos de menú."
COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="Seleccione Menú o Padre para Mover/Copiar"
COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="Procesar por lotes los elementos seleccionados en el menú."
COM_MENUS_BATCH_TIP="Si selecciona copiar un elemento de menú, cualquier otra acción seleccionada se aplicará a la opción copiar. De lo contrario, las acciones se aplican al elemento de menú seleccionado."
COM_MENUS_CONFIGURATION="Configuración Menús"
COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="Editar configuración del módulo"
COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Un elemento de menú para todos los idiomas no se pueden asociar. Las asociaciones no se han establecido."
COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="Elemento de Menú ya está establecido en Inicio"
COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="Sólo un elemento del menú puede ser vinculado para cada idioma."
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="Componente desactivado y elemento de menú publicado"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="Componente activado y elemento de menú publicado"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="Componente desactivado y elemento de menú despublicado"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="Componente activado y elemento de menú depublicado"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="Mostrar un enlace RSS para este elemento de menú."
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="Enlace RSS"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="Ignorar"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="Nueva ventana con navegación"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="Nueva ventana sin navegación"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="Seguir igual"
COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="deseleccionado %s por deefecto"
COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="Módulo"
COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="Asociación"
COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="Mostrar"
COM_MENUS_HEADING_HOME="Inicio"
COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="Módulos enlazados con el Menú"
COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="Número de elementos de Menús"
COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="Publicado"
COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="Eliminado"
COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="Despublicado"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ALIAS="Publicar el alias del elemento de menú"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_DISABLED="Publicar elemento del menú::Componente desactivado"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ENABLED="Publicar elemento del menú::Componente activado"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_SEPARATOR="Publicar el separador del elemento de menú"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_URL="Publicar el elemento de menú de la URL externa"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ALIAS="Despublicar el alias del elemento de menú"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="Despublicar elemento del menú::Componente desactivado"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="Despublicar elemento del menú::Componente activado"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_SEPARATOR="Despublicar el separador del elemento de menú"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_URL="Despublicar el elemento de menú de la URL externa"
COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="Opciones de Integración"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Asociaciones de un elemento del menú "
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="¡Solo Multilenguaje! Esta opción sólo aparecerá si las Asociaciones de Menú 'en el parámetro Filtro de lenguaje se establece en 'Sí'. Elija un elemento de menú para el idioma de destino. Esta asociación permitirá que el módulo de Language Switcher redirigir al elemento de menú asociado en otro idioma. Si se utiliza, asegúrese de mostrar el módulo selector de idiomas en las páginas en cuestión. Un elemento de menú establecido en el lenguaje, Todos no pueden ser asociados."
COM_MENUS_ITEM_DETAILS="Detalles"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_DESC="El alias se usa en la URL cuando SEF está activo"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_DESC="Elemento de Menú para enlazar a..."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="Elemento Menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_DESC="Opcionalmente, un estilo personalizado para aplicar al hipervínculo del Menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="Estilo CSS del Enlace"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_DESC="Opcionalmente, una descripción personalizada para aplicar al hipervínculo del Menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="Atributo Título Enlace"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_DESC="Muestra el menú en que aparecerá el enlace."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL=" Localización Menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- No hay asociación -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_DESC="Ventana de destino del navegador cuando se hace Clic en un elemento del menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Ventana Destino"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED="Ocultar módulos no asignados"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_DESC="establece este elemento del Menú por defecto o la página principal del sitio. Usted debe tener una página por defecto en todo momento."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="Página principal"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LANGUAGE_DESC="Asignar un idioma a este elemento de menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_DESC="Enlace para este Menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="Enlace"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_DESC="Una imagen opcional para ser utilizada con el hipervínculo del menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="Enlace Imagen"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_DESC="Si la imagen opcional es añadida, añade el título de menú al lado de la imagen. Por defecto es 'Sí'."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="Añadir título de menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_NOTE_DESC="Introduzca algún texto aquí."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_DESC="El elemento del menú se colocará en el menú después del elemento de menú seleccionado"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="Ordenar"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="Ordenar estará disponible después de guardar"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="- Primero -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="- último -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_DESC="Opcional clase CSS para añadir elementos en esta página. Esto permite estilos CSS específicas para esta página."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="Clase Página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="Texto opcional alternativo para el Título de la Página."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="Título de Página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_DESC="Texto opcional para el título de &quot;Título Navegación Página&quot;. Si está en blanco, un valor por defecto se utilizará del título del menú del artículo."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="Título Navegación Página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_DESC="Seleccione un elemento padre."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="Elemento Padre"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_DESC="Seleccionar si este enlace debería utilizar SSL y la URL de Sitio Seguro"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_LABEL="Seguro"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_DESC="Mostrar / Ocultar el título de la página del navegador en el encabezamiento de la página (si no hay texto opcional introducido - de forma predeterminada el valor se basará en el título del menú del del artículo). El encabezado de la página  normalmente se muestra dentro de la etiqueta &quot;H1&quot;."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="Mostrar Encabezado Página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_DESC="Seleccione una plantilla específica de estilo para este elemento de menú o utilice la plantilla por defecto."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Plantilla Estilo"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_DESC="El título del elemento de menú que se mostrará en el menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="Título Menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_DESC="El tipo de enlace: Componente, URL, Alias o separador."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="Tipo Elemento Menú"
COM_MENUS_ITEM_IS_DEFAULT="Es por defecto"
COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="Asignar un Módulo para este elemento de Menú"
COM_MENUS_ITEM_REQUIRED="Requerido"
COM_MENUS_ITEM_ROOT="Elemento Raiz del menú"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="No se ha podido reconstruir la lista de elementos de los menús."
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="Elemento de lista de menú reconstruido con éxito."
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="Buscar en títulos o alias. Prefijo con ID: para buscar un ID menú."
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="Ningún elemento de menú establecido en Inicio"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_1="Un elemento de menú establecido con éxito en Inicio"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_MORE="%d elementos de menú establecidos con éxito en Inicio"
COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="Un elemento del menú movido con éxito al inicio"
COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="Opciones Plantilla"
COM_MENUS_LAYOUT_MENUTYPE_OPTIONS_LABEL="Tipo de opciones del Menú"
COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="Tipo de opciones para los Enlaces"
COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="¿Está seguro que desea eliminar estos menús? Confirmando eliminará los tipos de menús seleccionados, todos sus elementos de menú y el menú de los módulos asociados."
COM_MENUS_MENU_DESCRIPTION_DESC="Una descripción acerca del propósito del menú."
COM_MENUS_MENU_DETAILS="Detalles del Menú"
COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="Elemento del Menú guardado correctamente"
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_DESC="El nombre del sistema del menú."
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="Tipo Menú"
COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="Sistema de enlaces"
COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="Menú guardado correctamente"
COM_MENUS_MENU_TITLE_DESC="El título del menú que se mostrará en la barra de menú de administrador y listas."
COM_MENUS_MENU_TYPE_NOT_ALLOWED="Este es un tipo de menú reservado."
COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="Opciones de visualización para la página"
; en la siguiente cadena
; %1$s es el título del módulo, %2$s es para el título-acceso, %3$s es para posición
COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s <small>(%2$s en %3$s)</small>"
COM_MENUS_MODULE_SHOW_VARIES="Varios"
COM_MENUS_MODULES="Módulos"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ningun elemento de Menú comprobado con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d elemento de Menú comprobados con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d elementos de Menú comprobados con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED="%d elementos de Menú eliminados correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_1="%d elemento de Menú eliminado correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d elementos de Menú publicados correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d elemento de Menú publicados correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED="%d elementos de Menú enviados a la papelera con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d elemento de Menú enviado a la papelera con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d elementos de Menú despublicados correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d elemento de Menú despublicado correctamente"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED="%d tipo de menu eliminado correctamente"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_1="Tipo Menú eliminado correctamente"
COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="Ningun elemento de Menú seleccionado"
COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="Ningun Menú seleccionado"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- Seleccionar Nivel de Menú -"
COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Configuración Requerida"
COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="Elemento Menú guardado correctamente"
COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="Elementos Menú"
COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="Menús"
COM_MENUS_SUCCESS_REORDERED="Elemento de menú reordenado con éxito"
COM_MENUS_TIP_ALIAS_LABEL="<strong>¡Advertencia!</strong><br />Dejar el campo de alias vacío si el alias del menú y la opción del menú vinculado con el alias tienen el mismo padre."
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="Asociados los elementos del menú"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s (%s)"
COM_MENUS_TITLE_EDIT_ITEM="Gestor de Menú: Editar Elemento Título"
COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="Inicio"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS="Alias Elemento de Menú"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="Crear un alias a otro elemento de menú."
COM_MENUS_TYPE_CHOOSE="Seleccione un tipo de elemento de menú:"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="URL Externa"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="Una URL externa o interna."
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="Separador de Texto"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="Separador de Texto."
COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="Componente '%s' no existe"
COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="Desconocido"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="Gestor de Menús: Editar Elemento del Menú"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="Gestor de Menús: Editar Menú"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_TITLE="Gestor de Menús: Elementos del Menú"
COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="Gestor de Menús: Menús"
COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="Gestor de Menús: Nuevo Elemento de Menú"
COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="Gestor de Menús: Añadir Menú"
COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="Componente para la Creación de Menús"
JLIB_DATABASE_ERROR_ANCESTOR_NODES_LOWER_STATE="No se puede cambiar el estado de publicado cuando el item de menú padre está en un estado menor."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Si cambia la configuración se aplicará a este componente. Tenga en cuenta:<br /><em>Herencia</em> significa que serán usados los permisos de la configuración global y del grupo padre.<br /><em>Denegado</em> significa que no importa lo que la configuración global o configuración de grupo padre, el grupo que está siendo editado no puede realizar esta acción en este componente.<br /><em>Permitido</em> significa que el grupo que está siendo editado será capaz de hacer esta acción para este componente (Peró si ésto entra en conflicto con las configuraciones globales o grupo 'padre' no afectará; el conflicto será indicado por <em>No Permitido (Bloqueado)</em> bajo configuraciones Calculadas.<br />2. Si selecciona una nueva configuración, clic en <em>Guardar</em> para refrescar las configuraciones calculadas."

