; $Id: es-ES.com_redirect.ini 447 2011-08-12 19:01:16Z shacker $
; @version Id: Id: en-GB.com_redirect.ini 20196 2011-01-09 02:40:25Z ian
; copyright (C) 2012 JoomlaSpanish.org  Todos los derechos reservados. 
; Licencia GNU (Licencia Pública General) versión 2 or posterior; ver LICENSE.txt, ver LICENSE.php 
; Nota : Todos los archivos ini deben guardarse con la codificación UTF-8 - No BOM 
; Traducido por www.joomlaspanish.org

COM_REDIRECT="Redireccionar"
COM_REDIRECT_BUTTON_UPDATE_LINKS="Actualizar Enlaces Web"
COM_REDIRECT_CONFIGURATION="Opciones Gestor de Redireccionamiento"
COM_REDIRECT_DETAILS="Detalles"
COM_REDIRECT_DISABLE_LINK="Deshabilitar Enlace Web"
COM_REDIRECT_EDIT_LINK="Editar Enlace #%d"
COM_REDIRECT_ENABLE_LINK="Habilitar Enlace"
COM_REDIRECT_ERROR_DESTINATION_URL_REQUIRED="La redirección debe tener una URL de destino."
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_OLD_URL="La dirección URL de origen debe ser única."
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_URLS="El origen y destino de la URL no puede ser el mismo."
COM_REDIRECT_ERROR_SOURCE_URL_REQUIRED="La redirección debe tener una dirección URL de origen."
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_DESC="A veces es útil describir las direcciones URL para gestionar la redirección más adelante."
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_LABEL="Comentario"
COM_REDIRECT_FIELD_CREATED_DATE_LABEL="fecha Creación"
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_DESC="Introduzca aquí la url para ser redireccionado."
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_LABEL="URL Destino"
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_DESC="Introduzca aquí la url desde la que debe ser redireccionado."
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_LABEL="URL Origen"
COM_REDIRECT_FIELD_REFERRER_LABEL="Enlace Referidos"
COM_REDIRECT_FIELD_UPDATED_DATE_LABEL="Última Fecha de Actualización"
COM_REDIRECT_HEADING_CREATED_DATE="Fecha Creación"
COM_REDIRECT_HEADING_HITS="Accesos 404"
COM_REDIRECT_HEADING_NEW_URL="Nueva URL"
COM_REDIRECT_HEADING_OLD_URL="URL Expirada"
COM_REDIRECT_HEADING_REFERRER="Página Referido"
COM_REDIRECT_HEADING_UPDATE_LINKS="Actualizar enlaces seleccionados de la siguiente URL nueva."
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK="Gestor de Redirecciones: Enlace"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINKS="Gestor de Redirecciones: Enlaces"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED="%d enlaces guardados correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED_1="enlace guardado correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED="%d enlaces eliminados correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED_1="enlace eliminado correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED="%d enlaces publicados correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED_1="enlace publicado correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED="%d enlaces enviados a la papelera con éxito"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED_1="enlace enviado a la papelera con éxito"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d enlaces despublicados correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="enlace despublicado correctamente"
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED="%d enlaces actualizados."
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED_1="One enlace has been updated"
COM_REDIRECT_NEW_LINK="Nuevo Enlace"
COM_REDIRECT_NO_ITEM_SELECTED="Ningun enlace seleccionado."
COM_REDIRECT_OPTIONS="Opciones"
COM_REDIRECT_PLUGIN_DISABLED="El plug-in de redirección está deshabilitado. Habilitar en el Gestor de Plug-in."
COM_REDIRECT_PLUGIN_ENABLED="El plug-in de redirección está habilitado."
COM_REDIRECT_REDIRECTED_ON="Redireccionado en: %s."
COM_REDIRECT_SAVE_SUCCESS="Enlace guardado correctamente"
COM_REDIRECT_SEARCH_LINKS="Buscar en los campos del enlace."
COM_REDIRECT_XML_DESCRIPTION="Este componente implementa la redirección de enlaces."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Si cambia la configuración se aplicará a este componente. Tenga en cuenta:<br /><em>Herencia</em> significa que serán usados los permisos de la configuración global y del grupo padre.<br /><em>Denegado</em> significa que no importa lo que la configuración global o configuración de grupo padre, el grupo que está siendo editado no puede realizar esta acción en este componente.<br /><em>Permitido</em> significa que el grupo que está siendo editado será capaz de hacer esta acción para este componente (Peró si ésto entra en conflicto con las configuraciones globales o grupo 'padre' no afectará; el conflicto será indicado por <em>No Permitido (Bloqueado)</em> bajo configuraciones Calculadas.<br />2. Si selecciona una nueva configuración, clic en <em>Guardar</em> para refrescar las configuraciones calculadas."
