; $Id: es-ES.plg_authentication_ldap.ini 447 2011-08-12 19:01:16Z shacker $
; @version Id: es-ES.plg_authentication_ldap.ini 17085 2010-05-16 00:03:00Z severdia
; copyright (C) 2012 JoomlaSpanish.org  Todos los derechos reservados. 
; Licencia GNU (Licencia Pública General) versión 2 or posterior; ver LICENSE.txt, ver LICENSE.php 
; Nota : Todos los archivos ini deben guardarse con la codificación UTF-8 - No BOM 
; Traducido por www.joomlaspanish.org

PLG_AUTHENTICATION_LDAP="Autenticación - LDAP"
PLG_LDAP_FIELD_AUTHMETHOD_DESC="El método de autorización para validar las credenciales."
PLG_LDAP_FIELD_AUTHMETHOD_LABEL="Método de Autorización"
PLG_LDAP_FIELD_BASEDN_DESC="La base DN de su servidor LDAP, por ejemplo, o=mydomain.com"
PLG_LDAP_FIELD_BASEDN_LABEL="Base DN"
PLG_LDAP_FIELD_EMAIL_DESC="LDAP Atributo LDAP que contiene el E-mail del usuario"
PLG_LDAP_FIELD_EMAIL_LABEL="Map: E-mail"
PLG_LDAP_FIELD_FULLNAME_DESC="LDAP Atributo LDAP que contiene el nombre completo del usuario"
PLG_LDAP_FIELD_FULLNAME_LABEL="Mapear: Nombre completo"
PLG_LDAP_FIELD_HOST_DESC="Por ejemplo: openldap.micompania.org"
PLG_LDAP_FIELD_HOST_LABEL="Servidor"
PLG_LDAP_FIELD_NEGOCIATE_DESC="Negociar el cifrado TLS con el servidor LDAP. Para ello es necesario que todo el tráfico hacia y desde mi servidor LDAP sea cifrado."
PLG_LDAP_FIELD_NEGOCIATE_LABEL="Negociar TLS"
PLG_LDAP_FIELD_PASSWORD_DESC="La contraseña de conexión, es la de la cuenta de administración. Se utiliza en los métodos de autorización: 'Autenticar y luego asegurar' y en  'Comparacion de anónimo"
PLG_LDAP_FIELD_PASSWORD_LABEL="Contraseña de Conexión"
PLG_LDAP_FIELD_PORT_DESC="El puerto predeterminado es el 389"
PLG_LDAP_FIELD_PORT_LABEL="Puerto"
PLG_LDAP_FIELD_REFERRALS_DESC="Esta opción asigna el valor de la bandera para LDAP_OPT_REFERRALS. Necesitarás seleccionarlo para servidores que no sean Windows 2003 server."
PLG_LDAP_FIELD_REFERRALS_LABEL="Seguir Referencias"
PLG_LDAP_FIELD_SEARCHSTRING_DESC="Una cadena de consulta utilizada para la búsqueda de un determinado usuario. La palabra clave [search] es dinámicamente sustituida por el texto de sesión de usuario proporcionado. Un ejemplo de cadena es: uid=[search]. Puede utilizar varias cadenas separadas por punto y coma. Sólo se utiliza cuando se busca."
PLG_LDAP_FIELD_SEARCHSTRING_LABEL="Cadena a Buscar"
PLG_LDAP_FIELD_UID_DESC="LDAP Atributo LDAP que contiene el ID de acceso del usuario. Para directorios activos es sAMAccountName"
PLG_LDAP_FIELD_UID_LABEL="Mapa: ID Usuario"
PLG_LDAP_FIELD_USERNAME_DESC="La cadena y clave de conexión, definen los parámetros de la conexión para la fase de busqueda DN. Exites dos opciones. 1 la búsqueda anónima, que deja ambos campos vacios. 2 La conexión administrativa, que conecta un nombre de usuario, si éste, pertenece a una cuenta administrativa, como por ejemplo, el nombre de usuario Administrator, que pertenece a la cuenta del Super Administrador. La contraseña de conexión es la misma que se usa desde tu cuenta administrativa actual."
PLG_LDAP_FIELD_USERNAME_LABEL="Conectar Usuario"
PLG_LDAP_FIELD_USERSDN_DESC="Una cadena de consulta utilizada para la búsqueda de un determinado usuario. La palabra clave [search] es dinámicamente sustituida por el texto de sesión de usuario proporcionado. Un ejemplo de cadena es: uid=[search]. Puede utilizar varias cadenas separadas por punto y coma. Sólo se utiliza cuando se busca."
PLG_LDAP_FIELD_USERSDN_LABEL="Usuarios DN"
PLG_LDAP_FIELD_V3_DESC="El valor predeterminado es LDAP2, sin embargo, las últimas versiones de OpenLdap requieren de clientes que utilicen LDAPV3"
PLG_LDAP_FIELD_V3_LABEL="LDAP V3"
PLG_LDAP_FIELD_VALUE_BINDSEARCH="Enlazar y Búscar"
PLG_LDAP_FIELD_VALUE_BINDUSER="Asegurar como usuario"
PLG_LDAP_XML_DESCRIPTION="Maneja la autenticación de usuario en un servidor LDAP"
