; $Id: es-ES.com_messages.ini
; Joomla! Project
; copyright (C) 2012 JoomlaSpanish.org  Todos los derechos reservados. 
; Licencia GNU (Licencia Pública General) versión 2 or posterior; ver LICENSE.txt, ver LICENSE.php 
; Nota : Todos los archivos ini deben guardarse con la codificación UTF-8 - No BOM 
; Traducido por www.joomlaspanish.org-

COM_MESSAGES_ERR_SEND_FAILED="El usuario ha bloqueado su buzón. El mensaje falló."
COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE_ARRIVED="Un nuevo mensaje privado ha llegado de %s"
COM_MESSAGES_PLEASE_LOGIN="Iniciar sesión en %s para para leer su mensaje."