; $Id: es-ES.com_content.ini 474 2012-01-07 20:51:28Z jorgechess $
; @version Id: en-GB.com_content.ini 22197 2011-10-01 20:27:11Z chdemko
; copyright (C) 2012 JoomlaSpanish.org  Todos los derechos reservados. 
; Licencia GNU (Licencia Pública General) versión 2 or posterior; ver LICENSE.txt, ver LICENSE.php 
; Nota : Todos los archivos ini deben guardarse con la codificación UTF-8 - No BOM 
; Traducido por www.joomlaspanish.org

COM_CONTENT="Artículos"
COM_CONTENT_ACCESS_DELETE_DESC="Nueva opción para <strong>borrar acciones</strong> en este artículo y en las configuraciones calculadas basadas en la categoría padre y en los permisos de grupo."
COM_CONTENT_ACCESS_EDIT_DESC="Nueva opción para <strong>editar acciones</strong> en este artículo y en las configuraciones calculadas basadas en la categoría padre y en los permisos de grupo."
COM_CONTENT_ACCESS_EDITSTATE_DESC="Nueva opción para <strong>editar acciones de estado</strong> en este artículo y en las configuraciones calculadas basadas en la categoría padre y en los permisos de grupo."
COM_CONTENT_ARTICLE_DETAILS="Detalles del Artículo"
COM_CONTENT_ARTICLES_TITLE="Gestor de Artículos: Artículos"
COM_CONTENT_ATTRIBS_ARTICLE_SETTINGS_LABEL="Opciones Artículo"
COM_CONTENT_ATTRIBS_FIELDSET_LABEL="Opciones Artículo"
COM_CONTENT_BATCH_MENU_LABEL="Seleccionar categoría para Mover/Copiar"
COM_CONTENT_BATCH_OPTIONS="Procesar por lotes los artículos seleccionados"
COM_CONTENT_BATCH_TIP="Si selecciona copiar un artículo, cualquier otra acción seleccionada se aplicará al artículo copiado. De lo contrario, las acciones se aplican al artículo seleccionado."
COM_CONTENT_CHANGE_ARTICLE="Seleccionar o cambiar el Artículo"
COM_CONTENT_CHANGE_ARTICLE_BUTTON="Seleccionar / Cambiar"
COM_CONTENT_CHOOSE_CATEGORY_DESC="Seleccionar una categoría principal."
COM_CONTENT_CONFIG_ARTICLE_SETTINGS_DESC="Estos ajustes se aplican para los diseños de artículo, a menos que se cambien en un elemento del menú específico."
COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_DESC="Estos ajuste se aplican para el diseño de blog a menos que se cambien de un elemento de menú específico o categoría."
COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_LABEL="Blog / Diseños destacados"
COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORIES_SETTINGS_DESC="Estos ajustes se aplican para las opciones de categorías, a menos que sean cambiadas por la categoría individual o en los ajustes del menú."
COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORY_SETTINGS_DESC="Estos ajustes se aplican para la categoría y las páginas que aparece cuando se muestran en el sitio web,<br /> a menos que sean cambiadas por la categoría individual o ajustes del menú."
COM_CONTENT_CONFIG_EDITOR_LAYOUT="Estas opciones controlan el diseño de la página al editar un artículo."
COM_CONTENT_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Estos valores determinan que el componente del artículo se integrará con otras extensiones."
COM_CONTENT_CONFIG_LIST_SETTINGS_DESC="Estos ajustes se aplican para los diseños de la lista a menos que sean cambiados en un elemento del menú específico o categoría."
COM_CONTENT_CONFIGURATION="Opciones Gestor de Artículos"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CATEGORY_LABEL="Categoría por defecto"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CATEGORY_DESC="Si se establece en 'Sí' , esta página sólo le permite crear artículos de la categoría seleccionada a continuación."
COM_CONTENT_DRILL_CATEGORIES_LABEL="Lista o blog: después de elegir la pantalla, <br />asegúrese de definir las opciones en el diseño deseado." 
COM_CONTENT_DRILL_DOWN_LAYOUT_DESC="Al mover hacia abajo una categoría, si se muestran los artículos en una lista o diseño de blog."
COM_CONTENT_DRILL_DOWN_LAYOUT_LABEL="Lista o diseño de blog."
COM_CONTENT_EDIT_ARTICLE="Editar Artículo"
COM_CONTENT_EDITING_LAYOUT="Edición de diseño"
COM_CONTENT_FEATURED="Artículo Destacado"
COM_CONTENT_FEATURED_CATEGORIES_DESC="Lista de Categorías opcional. Si se selecciona, sólo artículos de las categorías seleccionadas se mostrarán. Utilice Ctrl+Clic para seleccionar o deseleccionar."
COM_CONTENT_FEATURED_CATEGORIES_LABEL="Seleccionar Categorías"
COM_CONTENT_FEATURED_ORDER="Orden Artículos Destacados"
COM_CONTENT_FEATURED_TITLE="Gestor de Artículos: Artículos Destacados"
COM_CONTENT_FIELD_ARTICLETEXT_DESC="Introduzca el contenido del artículo en el área de texto."
COM_CONTENT_FIELD_ARTICLETEXT_LABEL="Texto Artículo"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Puede introducir aquí un alias para mostrar en lugar del nombre del usuario que ha creado el artículo."
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Creado por: Alias"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_DESC="Usted puede cambiar aquí el nombre del usuario que creó el artículo."
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Creado por"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_DESC="Fecha de Creación"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_LABEL="Fecha de Creación"
COM_CONTENT_FIELD_FEATURED_DESC="Asigne el artículo al diseño de blog destacado."
COM_CONTENT_FIELD_FULL_DESC="La imagen mostrada en un solo artículo"
COM_CONTENT_FIELD_FULL_LABEL="Imagen del artículo completo"
COM_CONTENT_FIELD_HITS_DESC="Número de visitas de este artículo."
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_DESC="La imagen que se mostrará"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Texto alternativo utilizado por los visitantes que no tienen acceso a las imágenes. Reemplazado con el título de texto, si está presente."
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Texto alternativo"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Leyenda adjunta a la imagen"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Leyenda"
COM_CONTENT_FIELD_INFOBLOCK_POSITION_DESC="Pone el bloque de información del artículo por encima o por debajo del texto o la divide en dos bloques separados, uno por encima y otro por debajo."
COM_CONTENT_FIELD_INFOBLOCK_POSITION_LABEL="Posición de la Información del artículo"
COM_CONTENT_FIELD_INTRO_DESC="Imagen de introducción en los diseños de texto, como blogs y destacados"
COM_CONTENT_FIELD_INTRO_LABEL="Imagen de introducción"
COM_CONTENT_FIELD_LANGUAGE_DESC="El idioma con que el artículo es asignado."
COM_CONTENT_FIELD_MODIFIED_DESC="La fecha y hora en que el artículo fue modificado por última vez."
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_ABOVE="Arriba"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_BELOW="Abajo"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_SPLIT="Split"
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Una fecha opcional para finalizar la publicación del artículo."
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Fin de publicación"
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Una fecha opcional para iniciar la publicación del artículo."
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Inicio de publicación"
COM_CONTENT_FIELD_SELECT_ARTICLE_DESC="Seleccionar el Artículo deseado de la lista."
COM_CONTENT_FIELD_SELECT_ARTICLE_LABEL="Seleccionar el Artículo"
COM_CONTENT_FIELD_URL_DESC="Actual enlace con el cual los usuarios serán redirigidos. Debe ser una dirección URL completa, incluyendo el protocolo http:// (por ejemplo http://joomlaspanish.org)."
COM_CONTENT_FIELD_URL_LINK_TEXT_DESC="Texto a mostrar en el enlace"
COM_CONTENT_FIELD_URL_LINK_TEXT_LABEL="Texto del enlace"
COM_CONTENT_FIELD_URLA_LABEL="Enlace A"
COM_CONTENT_FIELD_URLA_LINK_TEXT_LABEL="Texto del enlace A"
COM_CONTENT_FIELD_URLB_LABEL="Enlace B"
COM_CONTENT_FIELD_URLB_LINK_TEXT_LABEL="Texto del enlace B"
COM_CONTENT_FIELD_URLC_LABEL="Enlace C"
COM_CONTENT_FIELD_URLC_LINK_TEXT_LABEL="Texto del enlace C"
COM_CONTENT_FIELD_URLSPOSITION_LABEL="Posicionamiento de los enlaces"
COM_CONTENT_FIELD_URLSPOSITION_DESC="Mostrar los enlaces por arriba o por debajo del contenido"
COM_CONTENT_FIELD_VALUE_USE_ARTICLE_SETTINGS="Usar Configuración del Artículo"
COM_CONTENT_FIELD_VERSION_DESC="Un recuento del número de veces este artículo ha sido revisado."
COM_CONTENT_FIELD_VERSION_LABEL="Revisiones"
COM_CONTENT_FIELD_XREFERENCE_DESC="Una referencia opcional utilizada para conectar a fuentes de datos externos."
COM_CONTENT_FIELD_XREFERENCE_LABEL="Referencia externa"
COM_CONTENT_FIELDSET_PUBLISHING="Opciones de Publicación"
COM_CONTENT_FIELDSET_RULES="Permisos Artículos"
COM_CONTENT_FIELDSET_URLS_AND_IMAGES="Imágenes y enlaces"
COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_DESC="Buscar en títulos o alias. Prefijo con el ID: para buscar por un ID de artículo."
COM_CONTENT_FLOAT_DESC="Controles de ubicación de la imagen"
COM_CONTENT_FLOAT_FULLTEXT_LABEL="Texto completo de la imagen flotante"
COM_CONTENT_FLOAT_LABEL="Imagen flotante"
COM_CONTENT_FLOAT_INTRO_LABEL="Intro de la imagen flotante"
COM_CONTENT_ID_LABEL="ID"
COM_CONTENT_LEFT="Izquierda"
COM_CONTENT_MONTH="Mes"
COM_CONTENT_N_ITEMS_ARCHIVED="%s artículos archivados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%s artículo archivado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ningun artículo comprobado con éxito"
COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d artículo comprobado con éxito"
COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d artículos comprobados con éxito"
COM_CONTENT_N_ITEMS_DELETED="%s artículos eliminado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_DELETED_1="%s artículo eliminados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_PUBLISHED="%s artículos publicado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%s artículo publicados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_TRASHED="%s artículos enviados a la papelera."
COM_CONTENT_N_ITEMS_TRASHED_1="%s artículo enviado a la papelera."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%s artículos despublicados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%s artículo despublicado."
COM_CONTENT_NEW_ARTICLE="Artículo nuevo"
COM_CONTENT_NO_ARTICLES_DESC="Si muestra el mensaje 'No hay artículos en esta categoría' se mostrará cuando no haya artículos en la categoría o cuando este configurado para mostrar 'categorías vacías'."
COM_CONTENT_NO_ARTICLES_LABEL="Ningun mensaje de los artículos"
COM_CONTENT_NONE="Nada"
COM_CONTENT_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_DESC="Si se muestra, el número de artículos en la categoría sera mostrado."
COM_CONTENT_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_LABEL="# Artículos en la categoría"
COM_CONTENT_PAGE_ADD_ARTICLE="Gestor de Artículos: Añadir Nuevo Artículo"
COM_CONTENT_PAGE_EDIT_ARTICLE="Gestor de Artículos: Editar Artículo"
COM_CONTENT_PAGE_VIEW_ARTICLE="Gestor de Artículos: Ver Artículo"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_DOC_TITLE="Salto de Página"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_INSERT_BUTTON="Insertar Salto de Página"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_TITLE="Título Página:"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_TOC="Tabla de Alias de Contenidos:"
COM_CONTENT_RIGHT="Derecha"
COM_CONTENT_SAVE_SUCCESS="Artículo guardado correctamente."
COM_CONTENT_SELECT_AN_ARTICLE="Seleccionar un Artículo"
COM_CONTENT_SHARED_DESC="Estos ajustes se aplican para las opciones compartidas en la lista, Blogs y destacados a menos que sean cambiados por los ajustes del menú."
COM_CONTENT_SHARED_LABEL="Opciones para compartir"
COM_CONTENT_SHOW_ARTICLE_OPTIONS_DESC="Mostrar u ocultar el artículo las opciones slider en el artículo backend en modo vista de edición. Estas opciones permiten prevalecer sobre las opciones globales."
COM_CONTENT_SHOW_ARTICLE_OPTIONS_LABEL="Mostrar opciones del artículo"
COM_CONTENT_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Si se muestra, las categorías vacías serán mostradas. Una categoría está vacía sólo - si no tiene artículos o subcategorías."
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_BACK_DESC="Mostrar u ocultar campos para insertar imágenes estandarizadas y enlaces en el administrador"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_BACK_LABEL="Administrador Imágenes y Enlaces"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_FRONT_DESC="Mostrar u ocultar campos para insertar imágenes estandarizadas y enlaces cuando se edita desde el Frontend"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_FRONT_LABEL="Frontend Imágenes y Enlaces"
COM_CONTENT_SHOW_PUBLISHING_OPTIONS_DESC="Mostrar u ocultar la barra de opciones de publicación en la vista para editar el artículo. Estas opciones permiten cambiar las fechas y las identidades de autor."
COM_CONTENT_SHOW_PUBLISHING_OPTIONS_LABEL="Mostrar opciones de publicación"
COM_CONTENT_SLIDER_EDITOR_CONFIG="Configurar la pantalla de Edición"
COM_CONTENT_SUBMENU_CATEGORIES="Categorías"
COM_CONTENT_SUBMENU_FEATURED="Artículos destacados"
COM_CONTENT_TOGGLE_TO_FEATURE="Conmutador para cambiar el estado de artículo a 'destacados'"
COM_CONTENT_TOGGLE_TO_UNFEATURE="Conmutador para cambiar el estado de artículo a 'no destacado'"
COM_CONTENT_UNFEATURED="Artículo no destacado"
COM_CONTENT_URL_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="URL Target de la ventana"
COM_CONTENT_URL_FIELD_BROWSERNAV_DESC="Target de la ventana del navegador cuando se hace clic en la opción del menú."
COM_CONTENT_URL_FIELD_A_BROWSERNAV_LABEL="URL A Target de la ventana"
COM_CONTENT_URL_FIELD_B_BROWSERNAV_LABEL="URL B Target de la ventana"
COM_CONTENT_URL_FIELD_C_BROWSERNAV_LABEL="URL C Target de la ventana"
COM_CONTENT_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Proporcione un título válido, no dejar en blanco."
COM_CONTENT_XML_DESCRIPTION="Componente Gestor de Artículos"                        
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="No hay artículos seleccionados"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Usted no está autorizado a crear nuevos artículos en esta categoría."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Usted no tiene permiso para editar uno o más de estos artículos."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Si cambia la configuración se aplicará a este componente. Tenga en cuenta:<br /><em>Herencia</em> significa que serán usados los permisos de la configuración global y del grupo padre.<br /><em>Denegado</em> significa que no importa lo que la configuración global o configuración de grupo padre, el grupo que está siendo editado no puede realizar esta acción en este componente.<br /><em>Permitido</em> significa que el grupo que está siendo editado será capaz de hacer esta acción para este componente (Peró si ésto entra en conflicto con las configuraciones globales o grupo 'padre' no afectará; el conflicto será indicado por <em>No Permitido (Bloqueado)</em> bajo configuraciones Calculadas.<br />2. Si selecciona una nueva configuración, clic en <em>Guardar</em> para refrescar las configuraciones calculadas."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="1. Si cambia la configuración se aplicará a este artículo. Tenga en cuenta:<br /><em>Herencia</em> significa que serán usados los permisos de la configuración global, del grupo padre y de la categoría.<br /><em>Denegado</em> significa que no importa lo que la configuración global, categoría o configuración de grupo padre, el grupo que está siendo editado no puede realizar esta acción en este artículo.<br /><em>Permitido</em> significa que el grupo que está siendo editado será capaz de hacer esta acción para este artículo (Peró si ésto entra en conflicto con las configuraciones globales, grupo 'padre' o categoría no afectará; el conflicto será indicado por <em>No Permitido (Bloqueado)</em> bajo configuraciones Calculadas.<br />2. Si selecciona una nueva configuración, clic en <em>Guardar</em> para refrescar las configuraciones calculadas."